Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

мелкомасштабные исследования

  • 1 мелкомасштабные исследования

    Geophysics: small-scale survey

    Универсальный русско-английский словарь > мелкомасштабные исследования

  • 2 нефтяной газ

    1. rotary table
    2. rotary drilling
    3. oil gas
    4. oil (gas) field prospecting
    5. oil (gas) field exploration
    6. absolute permeability

     

    нефтяной газ

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    нефтяной газ

    Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.

    absolute permeability

    Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.

    Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,

    Скопление свободного газа над залежью нефти.

    Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.

    Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].

    Примечание - Региональные исследования обычно включают:

    - дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;

    - аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;

    - сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;

    - бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;

    - обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.

    oil (gas) field prospecting

    oil (gas) field exploration

    rotary drilling

    rotary table

    Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.

    Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.


    Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ

  • 3 газ

    1. rotary table
    2. rotary drilling
    3. oil (gas) field prospecting
    4. oil (gas) field exploration
    5. absolute permeability

    газ

    Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.

    absolute permeability

    Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.

    Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,

    Скопление свободного газа над залежью нефти.

    Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.

    Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].

    Примечание - Региональные исследования обычно включают:

    - дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;

    - аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;

    - сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;

    - бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;

    - обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.

    oil (gas) field prospecting

    oil (gas) field exploration

    rotary drilling

    rotary table

    Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.

    Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.

    Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.


    Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ

См. также в других словарях:

  • НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся …   Физическая энциклопедия

  • Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце …   Википедия

  • ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Светило — Солнце Основные характеристики Среднее расстояние от Земли 1,496×1011 м (8,31 световых минут) Видимая звёздная величина (V) −26,74m …   Википедия

  • СССР. Естественные науки —         Математика          Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРТА — уменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли (или ее части) на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен, пытаясь наглядно представить взаимное расположение различных участков суши и морей. Собрание карт, обычно переплетенных… …   Энциклопедия Кольера

  • легенда к географическим картам —   НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ :: более 1 млн. жителей :: от 250 тыс. до 1 млн. жителей :: от 100 тыс. до 250 тыс. жителей :: менее 100 тыс. жителей Прописными буквами выделены столицы.   ПУТИ СООБЩЕНИЯ :: Железные дороги …   Географическая энциклопедия

  • Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa)         Белоруссия (Беларусь).          I. Общие сведения          БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53794 2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа: аналитическая информация Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о строении, составе, свойствах горных пород, руд,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Геологические науки —         (a. geological sciences; н. geologische Wissenschaften; ф. sciences geologiques; и. ciencias geologicas) комплекс наук o земной коре и более глубоких сферах Земли.          Oбъект, цель и основные задачи. Cвязь co смежными науками. Г. н.… …   Геологическая энциклопедия

  • Геологоразведочные работы —         (a. geologic prospecting works; н. geologische Erkundung; ф. travaux de prospection geologique; и. trabajos de prospeccion geologica) комплекс разл. специальных геол. и др. работ, к рые производятся для обнаружения и подготовки к пром.… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»